译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满(man)天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
天气刚刚变暖(nuan),时而还透出一丝丝的微寒。一整(zheng)天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人(ren)伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
可怜夜夜脉脉含离情。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
晚上还可以娱乐一场。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路(lu)程?过了长亭接着短亭。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活(huo)几天?”
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
4.嗤:轻蔑的笑。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。