译文
那深翠色的(de)黛眉,使萱草相(xiang)形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬(yang)起滔天波澜。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
因春天的到来池水更(geng)加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
299、并迎:一起来迎接。