译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝(jue),精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她(ta)(ta)生不能生,死不得死,此身(shen)确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
日落西山,整个江面沐浴(yu)在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
天气寒冷美人衣(yi)衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其(qi)实她是在自言自语。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
深深感念这位襄阳老人,系(xi)住缆绳举足向上登攀。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
20.劣:顽劣的马。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
19.轻妆:谈妆。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。