译文
一旦进入深幽如海的侯(hou)门,从此萧郎便成为了陌路之人。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里(li)。
大厦如若倾倒要有(you)梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你不要径自上天。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
(34)肆:放情。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
日再食:每日两餐。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑤哂(shěn):微笑。