译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒(sa)出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
曾经追(zhui)逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么(me)会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
眼前(qian)浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
(8)穷已:穷尽。
19.但恐:但害怕。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(6)异国:此指匈奴。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。