译文
登楼极目四望,不(bu)觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样(yang)险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好(hao)放(fang)弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
支:支持,即相持、对峙
⑤西楼:指作者住处。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
15.子无扑之,子 :你
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。