译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我将远离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
深巷中(zhong)传来了(liao)几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
佩带长剑啊(a)挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流(liu)过,高峻的山峰中有红楼隐现。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取(qu)下,换上新的桃符。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨(hen)。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
[25] 厌:通“餍”,满足。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
溯:逆河而上。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。