译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教(jiao)导我不够检(jian)点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
归来吧返(fan)回故居,礼敬有加保证无妨。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
咱们早晨还一同出去打仗,可(ke)晚上你们却未能一同回来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
这(zhe)次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘(chen)世扰攘之苦。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做(zuo)原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮(liang)。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。