译文
现在我和去年一起游玩的(de)朋友,又来到了西湖边上。
岳阳楼很多人(ren)都(du)在看秋天的景色,看日落君山。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
追逐园林里(li),乱摘未熟果。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
山间连绵阴(yin)雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势(shi)。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
(20)恶:同“乌”,何。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。