译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
天明我独自离去,无法辨清(qing)路向,出入雾霭之中(zhong),我上下摸索踉跄。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时(shi)(shi)看着细腰女在跳舞。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用(yong)贤士呢?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑦将:带领
27、形势:权势。
扶病:带病。