译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
可进了车(che)箱谷就难以回归了,而山峰像(xiang)通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
神奇自然汇聚了千种美(mei)景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想(xiang)不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几(ji)个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
(86)犹:好像。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。