译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知(zhi)道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东(dong)望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
积满哀怨啊积满思(si)虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲(jia)骑兵厮杀刀枪齐鸣。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我曾经(jing)苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧(ju)听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
眄(miǎn):斜视。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
(37)节:节拍。度:尺度。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。