译文
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那(na)晋代的帝王将(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
冰雪堆满北极多么荒凉。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
忽然间宛如一夜春风(feng)吹来,好像是千树万树梨花盛开。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚(yi)遍红色的栏(lan)杆,廊上的月光如同白天。
你(ni)这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
汉水滔(tao)滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态(tai)度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
112、异道:不同的道路。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
曰:说。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。