译文
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们(men)喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这(zhe)么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲(xi)皇伏羲氏一般。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
岁月(yue)匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话(hua),我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充(chong)满了愁绪啊。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
①水波文:水波纹。