译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
一处处毁坏倒塌的(de)矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
黑夜中(zhong)的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频(pin)频回头,却总是无人理解它内心的无限幽(you)恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只(zhi)能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此(ci)处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨(ben)拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感(gan)。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑤西楼:指作者住处。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
(7)有:通“又”。
⑿江上数峰青:点湘字。