译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能(neng)依靠司其之神东君来作主。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
多次和郡守对话(hua),问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
返回故居不再离乡背井。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销(xiao)魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌(ji)她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。