译文
回首环望寂寞幽静的(de)空室,仿佛想见你的仪(yi)容身影。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺(tiao)望八荒那僻远的地方
申伯勇武有(you)豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人(ren)民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝(jue)了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起(qi)了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
59.字:养育。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。