译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方(fang)有人在明月照耀的楼(lou)上相思?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
王侯们的责备定当服从,
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
非常(chang)像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡(xiang)路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
古往今来的多少事,都(du)付诸于(人们的)谈笑之中。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。