译文
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入(ru)船。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
战火遍地何处觅人间乐(le)园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
王侯们的责备定当服从,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
青苍的山峰(feng)展列(lie)于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
即:就,那就。