译文
情郎一(yi)去如(ru)流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到(dao)他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我独自地(di)骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
请你忙里(li)偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
“魂啊回来吧!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
战争(zheng)的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝(di)上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑴腊月:农历十二月。
挽:拉。
往:去,到..去。