译文
我(wo)不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国(guo)忧民之情。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却(que)够填饱我的饥肠。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗(bo)树,越来越苦(ku)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人(ren)一定还未安眠。
水边沙地树少人稀,
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点(dian)点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
其二
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
⑷箫——是一种乐器。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⒃伊:彼,他或她。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。