译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月(yue)来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
豪华(hua)的宴席已经(jing)摆好,有酒都是玉液琼浆。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌(ge)《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春(chun)天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡(lv)遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如(ru)今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
其五
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
[6]穆清:指天。
②混:混杂。芳尘:香尘。