译文
造化运转着(zhuo)天地,太阳乘着日车不停地飞(fei)奔。
春风对树木倒没有偏爱,它在(zai)温暖的吹拂下成长,从不停止。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里(li)翻搅,黄(huang)昏时(shi)天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
“魂啊归(gui)来吧!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去(qu)。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁(yan)飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
世路艰难,我只得归去啦!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
山际:山边;山与天相接的地方。
轻浪:微波。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
2、从:听随,听任。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
13、霜竹:指笛子。