译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
(一)
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
唉!人本来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧(bi)绿,放声高歌。韵译
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
一年年过去,白头发不断添新,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾(ji)风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我本是像那个接舆楚狂人,
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希(xi)望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
春(chun)雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
空明:清澈透明。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⑷无端:无故,没来由。
(24)阜:丰盛。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。