译文
像东风吹散(san)千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和(he)静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大(da)路,喧响着箫声鼓乐。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
清美的风彩(cai)了然在眼,太阳也笑开了颜。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听(ting)江上黄莺的鸣叫。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边(bian),很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
尾声:“算了吧!
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
[104]效爱:致爱慕之意。
损:除去。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”