译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思(si)念也愈加凝重,愈加深沉。
我愿这河水化做平(ping)整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁(fan)荣昌盛?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉(jue)(jue)凄伤。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
先帝:这里指刘备。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
2 令:派;使;让
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。