译文
你到姑苏时将会看到,那儿的(de)人家房屋都临河建造。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
旅途飘泊,现(xian)在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
而:表顺连,不译
(167)段——古“缎“字。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑤输与:比不上、还不如。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。