译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多(duo)情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打(da)算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴(hou)清啼。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
政治清明时代绝无隐者(zhe)存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
45.坟:划分。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
4、犹自:依然。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”