译文
你我相亲新(xin)婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠(kao)。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮(mu),在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫(gong)传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在卖花人的担(dan)子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
通:通晓
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
莎:多年生草本植物
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。