译文
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
金黄的芦苇铺满江岸(an),白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
六朝的繁华已成陈(chen)迹,放眼望去,只见草色连空,那天(tian)淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参(can)差烟树而已。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。