译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得(de)已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门(men)宫里那孤寂的情怀。
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如(ru)雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
终于被这片浮云挡住啊,下面(mian)(mian)就黑暗不见光彩。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
不知自己嘴,是硬还是软,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
而:可是。
⑺思:想着,想到。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。