译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始(shi)皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄(huang)河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
旅居的客舍就好像乡(xiang)野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只(zhi)有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
岁月太(tai)无情,年纪从来不饶人。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
欢歌(ge)笑语,自由自在地采(cai)撷着芙蓉。
上帝告诉巫阳说:
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般(ban)为忧时而清瘦。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
(36)刺: 指责备。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。