译文
野鹤清晨即出,山中的精灵在白(bai)(bai)天都躲藏了起来。石(shi)林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭(wei),字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
容忍司马之位我日增悲愤。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
诳(kuáng):欺骗。
(8)夫婿:丈夫。
11.吠:(狗)大叫。
恐:恐怕。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
(24)考:亡父。讳:名讳。