译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不辨。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为(wei)捕鱼而睡在水上的船中。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供(gong)奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚(ju)。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送(song)回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
60.恤交道:顾念好友。
苦晚:苦于来得太晚。