译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
从那时到现(xian)在(zai)(zai),弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐(yin)居潜藏。
在织机中(zhong)织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱(sha)窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与(yu)人说着什么,其实她是在自言自语。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
丞(cheng)相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
魂魄归来吧!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑸云:指雾气、烟霭。