译文
灵氛已告诉我占得吉卦(gua),选个好日子(zi)我准备出发。
就砺(lì)
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他(ta)曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向(xiang)故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
81、掔(qiān):持取。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
④分张:分离。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
复:又,再