译文
过了一阵(zhen)还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下(xia)去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命(ming)的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之(zhi)所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
水边沙地树少人稀,
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金(jin)徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
止:停留
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
〔35〕挑:反手回拨的动作。