译文
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会(hui)令这两只飞雁以生死来相对待?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐(hu)裘穿不暖锦被也嫌单薄。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连(lian)下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消(xiao)失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
岁晚:岁未。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑷不解:不懂得。
落:此处应该读là。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。