译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
即使喝醉也不要推辞,美好的(de)芳草可以供我们躺卧。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望(wang)八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运(yun)筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌(chang)。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
抬头远望长声叹息,长途跋涉(she)思绪如潮。
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
[35]先是:在此之前。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
霏:飘扬。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。