译文
从城上高楼远眺(tiao)空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
神女女岐并没有丈夫,为(wei)何会有九个儿子?
这种(zhong)情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
北方到达幽陵之域。
谋取功名却已不成。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人(ren)和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片(pian)阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
蠢蠢:无知的样子。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。