译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
为何我不与故人同归去?因为淮上(shang)有秀美的秋(qiu)山。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
如今认真打(da)扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
愿托那流星作使者(zhe)传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
其二
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生(sheng)的最后一面。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风(feng)向粤进发。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男(nan)女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑤震震:形容雷声。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
及:等到。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
98俟:等待,这里有希望的意思。