译文
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在东篱之下(xia)采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
楚南一带春天的征候来得早,
函谷关(guan)西战鼓号角(jiao)正响,一颗将星坠落渭水之滨。
他(ta)回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
初夏四月,天气(qi)清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声(sheng)音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳(yang)了啊。
一再解(jie)释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
让我只急得白发长满了头颅。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋(jin)那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⑶泛泛:行船漂浮。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。