译文
放弃官衔辞职离开，回到家中(zhong)休养生息。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后(hou)面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
淮南秋雨绵(mian)绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
容貌模样俊美娴雅，看她细嫩的红润面庞。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从(cong)前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有(you)光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春(chun)天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
红日高照锦官城头，朝霞把(ba)散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
⑤斜川：在江西庐山侧星子、都昌二县间，陶潜有游斜川诗，词中借指元初宋遗民隐居之处。
④游冶郎：出游寻乐的青年男子。
太史：史官。简：古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载：春秋时，齐国大夫崔杼把国君杀了，齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒，把太史杀了。太史的两个弟弟继续写，都被杀，第三个弟弟仍这样写，崔杼没有办法，只好让他写在史册中。
⑹盖：车盖，即车上遮阳防雨的伞盖。
5、人意：游人的心情。
③弹指句:弹指，极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云，十二念为一瞬，二十瞬为一弹指。”韶光，美好的时光，此处指春光。”
⑩桃花面：指佳人。
⑹章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。