译文
黄鹤楼上(shang)传来(lai)了一(yi)声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春(chun)去夏来,日长人倦,午(wu)睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推(tui)荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做(zuo)泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负(fu),想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
成万成亿难计量。
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
24.〔闭〕用门闩插门。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
绳:名作动,约束 。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
苍:苍鹰。