译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
如今我已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理(li)。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放(fang),那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
军队前进(jin),扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
王公——即王导。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
信:诚信,讲信用。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。