译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微(wei)(wei)减轻。
山间连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
义公诵读《莲花经》,心(xin)里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
注释
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
者:通这。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
咸:副词,都,全。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。