译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦(meng)胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
直到它高耸入云,人们才说它高。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣(qian)时日。
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
③厢:厢房。
15、砥:磨炼。
6. 玉珰:耳环。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑾龙荒:荒原。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。