译文
四十年来,甘守贫困度残生,
偶尔到(dao)江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
小鸟在(zai)白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的(de)黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能(neng)够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要(yao)归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井(jing)边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。