译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东(dong)晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
浑将军意气风发,决定出(chu)征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
可怜庭院中的石榴树,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
不自思量只想(xiang)着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗(cha)因我相求而买酒。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你会感到安乐舒畅。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
平:公平。