译文
九月(yue)份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
蒙蒙细雨中,即将远行的(de)(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了(liao)这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
秋风凌清,秋月明朗。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被(bei)俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
连年流落他乡,最易伤情。
虎豹在那儿逡巡来往。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光(guang)辉。
注释
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
妩媚:潇洒多姿。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
68、悲摧:悲痛,伤心。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。